handdator

Visa fullständig version : Matta med signatur- men vad står det?



Maria
2011-05-28, 20:45
Någon som kan läsa vad som står på min matta, och kan tala om var den är tillverkad och vad för sorts matta det är?

Kaptenen
2011-05-28, 20:53
Jag har inte en aning om vad det står, men får en känsla av att den är knuten i Pakistan.

tavring
2011-06-02, 10:03
Första bokstaven står jätte slarvigt men tror det står DASTAN vilket betyder saga

tavring
2011-06-02, 14:58
Nä fick nu reda på att det står GOLESTAN betyder blomäng om du skickar bild på mattans motiv kanske vi kan ta och gissa härkomst

Maria
2011-06-02, 19:02
Tack för hjälpen, här kommer en bild på mattan och förhoppningsvis en bättre bild på texten.

prylsnubben
2011-06-02, 21:03
Det bör vara en matta från Kaukasien eftersom romber bara förekommer på mattor därifrån och på Schirazmattor från Farsistan. (Kan inget om mattor men har kollat i en bok, Sterner-Orientens mattor och dess vård, Ronzo Boktryckeri AB 1959).

Polsson
2011-07-08, 22:14
Det bör vara en matta från Kaukasien eftersom romber bara förekommer på mattor därifrån och på Schirazmattor från Farsistan. (Kan inget om mattor men har kollat i en bok, Sterner-Orientens mattor och dess vård, Ronzo Boktryckeri AB 1959).

Intressant med bakgrunden till romber som mattmönster! Enligt mattlitteraturen kallas mönstret Göl eller gul och består av rombformer, åttkanter eller avskurna fyrkanter i lodräta rader. Mönstret kallas också icke figuralt och användes av sunninmuslimerna i Anatolien (asiatiska delen av Turkiet), Afghanistan och bland de turkmeniska nomaderna. Enligt sunnerna är det förbjudet att ha bilder av levande väsen och just därför använde de göl-mönstret. Naturligtvis är det delade meningar om indelningen bland mattexperter. Övriga mattproducerande länders mönster kallas figuralaoch består oftast av stiliserade växter, fåglar, djur och människor.

Marias matta ovan passar bäst in på följande beskrivning: "Ett karakteristiskt mönster är romben, antingen ensam eller två-tre stycken i rad längs mitten. Den är nästan alltid blå, antingen ljus eller mörk..." Mattan kallas och kommer från Shiraz i Södra Iran.

Längre än så, tror jag inte man kan komma som lekman, men intressant till tusen är det!

Litteratur: Orientaliska Mattor En köpguide av Lee Allane, Forums förlag. Orientmattor av Philip Bamborough, Bonnierss.

Maria
2011-07-08, 23:18
Tackar för hjälpen att härleda mattan :)