Allmänt meddelande
Collapse
No announcement yet.
Japansk kanna
Collapse
X
-
Först när jag såg din kanna så tänkte jag att den är kinesisk, inte japansk.
Stilen är typisk för de berömda kinesiska Yixing-tekannorna.
Men när jag såg stämpeln under så blev jag faktiskt först lite osäker.
Om man läser stämpeln från höger till vänster, vilket är traditionellt för keramik, så står det 古竹矮.
De två första tecknen är det japanska efternamnet Furutake, vilket ordagrant betyder "Gammal bambu".
Det sista tecknet betyder "Kortväxt, låg, dvärg".
Söker jag på detta, så kommer jag till japanska sidor som spekulerar i namnet men utan att komma fram till något.
Den bästa teorin är att texten snarare skulle kunna beskriva kannan, som ju är rätt låg, och har en bambudekor.
Men läser man i stället från vänster till höger, mer modernt, så står det 矮竹古.
Söker man på det, så kommer man till en utmärkt sida, som berättar att "Den låga, gammaldagsa bambukannan" var en tekannetyp som togs fram under 1970-talet, baserad på äldre, traditionella tekanneformer.
Tillverkaren av kannan i länken skall vara "銀鳳", Yin Feng (Silverfenixen), men din kanna ser ut att vara gjord på en annan fabrik, vars namn (i locket) jag inte kan uttyda.
-
Den här tekannan ser mer eller mindre oanvänd ut, och jag kan rekommendera att ni förbereder den innan användning, så att teet inte smakar "tegel". I länken nedan finns en bra instruktionsfilm.
Comment
Comment