Resultat 1 till 10 av 10

Ämne: När det bara regnar

  1. #1
    antikverad nobes avatar
    Reg.datum
    aug 2009
    Ort
    Karlstad/Värmland
    Inlägg
    1 455

    När det bara regnar

    Lite pyssel och detektiv arbete blev det när jag hittade en födelsedags gratulation med sedesamma råd. Letade egentligen efter en liten akvarell. Jag har försökt hitta födelsebarnet tidigare utan framgång. Så här börjar brevet

    Till Sifsa Chreftens Doter på defs Födelsedag
    Den 13 juni 1849

    Först ändrade jag f mot s och fick Sissa Chrestens Dotter
    Men blev inte klokare efter otaliga sökningar på varenda variant jag kunde komma på i Sveriges befolkning 1890. Började kolla på namnen, Sissa är en variant på Cecilia men det gav inget. Chresten visade sig vara ett vanligt Danskt manligt förnamn, i befolkningen 1890 fans det ingen med det namnet så det kanske är ett danskt flickebarn med svensk släkt. Kollade Chresten en sista gång om det finns några andra varianter på namnet, och det visar sig att Chresten är en variant på Christen .
    Med stavningen Sissa Kristensdotter hittar jag henne född 1849-06-13 i Svenstorp. Gift med Jöns Teander, 2 barn och bosatt Moheda. Änka 1893 och avlider 1920 Moheda

    Min vän på din födelsedag
    Jag dig några verser vill giva
    Och må de bli dig till behag
    Vad jag mig nu ämnar skriva
    Vad rätt och sant jag skriva vill
    Om fel där är det giv mig till

    Dina niton år lyckligt gått
    Må du därför rättskapen vörda
    Har du insikt i Guds ord du fått
    Lev så att du god frukt kan skörda
    Den bästa utsikt för dig är
    Att fly till frälsaren Jesus kär

    Och i hans kunskap växa till
    Undfly all synd i unga åren
    Lev icke såsom världen vill
    Eller vandra uti de spåren
    Ack be Gud du vandra rätt
    Och be av hjärtat på rätt sätt

    Hur många ej i dina år
    Förvillade i synden leva
    De följa världen i des spår
    Och för des ofta nöjen sträva
    Men sträva du så för din själ
    Allt det för evigt går det väl

    Så tacka Gud för varje dag
    Fördöm ej hälsans goda gåva
    Allt må du glad för denna dag
    Med hans utvalda kunna lova
    Där för tro hopp kärlek hänge
    Min vän må du leva länge
    Bifogade bilder Bifogade bilder  
    Senast redigerat av nobe den 2020-01-30 klockan 19:01.

  2. #2
    Seniormedlem prylsnubbens avatar
    Reg.datum
    mar 2009
    Ort
    Saltsjö-Boo, Nacka
    Inlägg
    10 520
    Bra jobbat nobe, Sissa Kristensdotter skulle varit stolt över Dig,
    undras om hon var född på själva slottet från 1596 i Kristian IV:s stil,
    f.ö. första året som Kristian var kung på riktigt utan förmyndare.
    Senast redigerat av prylsnubben den 2020-01-30 klockan 15:43.

  3. #3
    antikverad nobes avatar
    Reg.datum
    aug 2009
    Ort
    Karlstad/Värmland
    Inlägg
    1 455
    Nej på något slott är hon nog inte född men om jag har hittat rätt far så var han ialla fall hemmansägare.

  4. #4
    Seniormedlem prylsnubbens avatar
    Reg.datum
    mar 2009
    Ort
    Saltsjö-Boo, Nacka
    Inlägg
    10 520
    Men likväl med danska rötter ändå, kanske med någon sorts anknytning.

  5. #5
    antikverad nobes avatar
    Reg.datum
    aug 2009
    Ort
    Karlstad/Värmland
    Inlägg
    1 455
    Ja någon anknytning är det säkert närheten och att skåne har varit Danskt

  6. #6
    Seniormedlem Anna-Carins avatar
    Reg.datum
    nov 2018
    Ort
    Storstockholm
    Inlägg
    230
    Trevligt fynd, men jag undrar om det verkligen är rätt person?

    Om versen getts "på dess födelsedag" 1849-06-13 tror jag inte hon var född det året - eftersom det står "Hur många ej i dina år / Förvillade i synden leva" kan det inte gärna vara en gåva till en nyfödd! Jag tycker det ser ut som om den andra strofen börjar "Dina Niton åhr", vilket stämmer bättre med ett förvillat leverne; född 1830-06-13 är alltså mitt bud.

    Edit: jag sökte på födda 1830-06-13 på http://ddss.nu/ddss/birthSearch men hittade ingen kandidat.
    Senast redigerat av Anna-Carin den 2020-01-30 klockan 17:25.

  7. #7
    antikverad nobes avatar
    Reg.datum
    aug 2009
    Ort
    Karlstad/Värmland
    Inlägg
    1 455
    Så kan det vara. Hur kunde du läsa nitton på fotot, fick det till Lifen och tyckte det var konstigt. Hittade en kandidat

    Kristensdotter, Sissa

    Östraby 1

    Död 16/3 1907.

    Kyrkobokförd i Östraby (Malmöhus län, Skåne).

    Född 13/6 1830 i Harlösa (Malmöhus län, Skåne).

    Änka (9/5 1881).

    Födelseförsamling i källan:
    Harlösa (Malmöhus län)
    Senast redigerat av nobe den 2020-01-30 klockan 18:40.

  8. #8
    antikverad nobes avatar
    Reg.datum
    aug 2009
    Ort
    Karlstad/Värmland
    Inlägg
    1 455
    Tack till en skarpsynt Anna-Carin

  9. #9
    Seniormedlem Anna-Carins avatar
    Reg.datum
    nov 2018
    Ort
    Storstockholm
    Inlägg
    230
    Citat Ursprungligen postat av nobe Visa inlägg
    Hur kunde du läsa nitton på fotot, fick det till Lifen och tyckte det var konstigt.
    Eftersom det inte var skrivet till en nyfödd borde åldern framgå i en hyllningsadress, så jag sökte efter den och triggade på en konstig fras som innehöll "åter", och då var det enkelt att tolka "nitton". Jag blir misstänksam när jag ser konstiga formuleringar, för mig har de brukat visa sig vara felläsningar.

  10. #10
    antikverad nobes avatar
    Reg.datum
    aug 2009
    Ort
    Karlstad/Värmland
    Inlägg
    1 455
    Nu hoppas jag fått det rätt.
    Sissa Kristensdotter
    1830-06-13 född i Harlösa Malmöhus län
    1855 födelse en dotter Johanna Gustafva i Östraby
    1862 födelse en dotter Augusta Elvira i Östraby
    1881 Änka efter Åke Aronsson
    1890 finns hon som Inhys. hjon på i Österby nr1 (ålderdomshem) tillsammans med 2 döttrar som är sömmerskor
    1900 Finns hon fortfarande på Österby nr 1 men nu som husägare. Äldsta dottern på samma adress yngsta dottern flyttat till Genarp no 6 Malmöhuslän ogift ensam
    1907 Avliden Östraby 1 Malmöhuslän
    1932 Avliden äldsta dottern Johanna Gustafva Österby nr1 ogift

Ämnesinformation

Användare som tittar på det här ämnet

Det är för närvarande 1 användare som tittar på det här ämnet. (0 medlemmar och 1 gäster)

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •