Kinesiska tecken på blå/vit porslin! Hjälp

[Soolan]

Kan någon hjälpa att tyda dessa tecken samt faställa när den är ifrån?

[jonasgun]

Din kanna är från Japan, och från första halvan av 1900-talet. Troligen 1920-tal.
Mönstret brukar kallas "Blue Phoenix" på engelska.

Texten ser ut att vara "大日本 水鎌製", dvs "Tillverkad av '水鎌' (Mizukama?) i Japan."