Ungersk keramik och porslin.

[Staffan Kvist]

Hej

Kan det vara så att nästan hälften av alla "glöggmuggar"
vi hittar på loppisar, kan komma från Ungern?
Nå, i vilket fall så hittar jag många, men jag vet inte
om de dricker glögg i Ungern, så jag får fråga Magdi.

Här en liten mugg tillverkad av Városlőd Majolika. Városlőd
ligger i länet Veszprém i Central Transdanubien något norr
om Balatonsjön, ca. 3 km från orten Herend med sin be-
römda porslinsfabrik, se kartan.

Det kan ha funnits flera keramikfabriker nu på senare tid
och jag har inte funnit just den här tillverkaren.

I staden fanns på 1200-talet ett Kartusianerkloster och vi
kan läsa oss till att, kungen Matthias Corvinus på ungerska
Corvin Mátyás hämtade just många majolikakeramiker till
Ungern. Sambandet till Herend kan vara uppenbar, då Vince
Stingl, som grundade Herendfabriken 1826, öppnade ett sten-
brott i byn Városlőd. Befolkningen här är till en del bavarer
från Tyskland.

På bilderna ser vi några olika småmuggar och en svartmönstrad
med okänt ursprung.(ca. 6,5 cm höga)

Kan sambandet med Herend vara så mycket mer, då Mór Fischer
tog över kontrollen av Herendfabriken 1839. Årtalet vi ser i
stämpeln?

Hälsar och undrar
Staffan

[jonasgun]

Den gröna till vänster där har jag sett förr på någon loppis.
Då var den en del av ett set, med en handfull koppar och en större kanna.
Kannan hade en bred mynning, så jag tror att den snarare är till för att servera något kallt ur?

[Staffan Kvist]

Hej jonasgun

Ja, ja tror de finns som set, härligt gröna och med
spetsiga eller rundade bladmönster.

Nästan alltid är de ostämplade och det går ej att hitta
tillverkningen ...och vad dricker ungrarna i dem?

Tackar och hälsar
Staffan

[jonasgun]

Kannan som jag tänkte på heter i alla fall "bokály", enligt Google.
Och den verkar användas för att servera vin ur.

EDIT: Alltså samma ord som svenskans "pokal", från grekiska baúkalis (tillbringare för vin).

[Staffan Kvist]

Hej

Jag letade efter en ungersk keramiker i Mohács, den som
kanske tillverkat mitt senaste fynd, en svart keramikkanna
från just Mohács. Då hittade jag beskrivning på hur man kan
tillreda den finaste glöggen. Så visst dricker ungrarna, i den
staden, glögg. De skriver följande:
-"Tidpunkten för duggregn , mörka, kalla dagar och julmässor.
Vad kan få oss att må bättre i denna sorgliga tid, om inte ett
glas varm, kryddig glögg?" (Google transl.) se länk:

http://favellascsoport.5mp.eu/web.php?a=favellascsoport&o=7MzhEk4USG

En riktigt bra glögg får man om man till 1,5 liter rött vin tillsätter
2,5 dl rom och alla nödvändiga kryddor, skriver de vidare i ett recept.

Krukmakaren jag letar efter, finns lite längre ner i menyn, se länk:

http://favellascsoport.5mp.eu/web.php?a=favellascsoport&o=ABTiNA4eLG

jonasgun, ja, jag tror nog den kannan du nämner hör till "glögg-
serveringen".

Nu är det inte säkert att det är den keramikern, jag letar efter,
men jag har skrivit mail och när jag fått svar skall jag presentera
den lilla kannan.

Var Mohács ligger ser vi på kartan i inlägg nr 58.

Hälsar
Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Nu har jag haft så stor tur. En liten svart kanna
väntade på mig på Hornsgatans stora loppis.

Den kommer från den andra staden i Ungern där
svart keramik fortfarande tillverkas, från Mohács i
södra Ungern. Där finns en stor kroatisk befolkning
och med många kulturinslag från Kroatien.
Se kartan.

Jag skickar e-post och skriver på keramikers Facebook-
sidor, men får inget svar, så jag får bara vänta.

Den lilla kannan är med stor sannolikhet tillverkad
av Béla Simonkovics, mellan åren 1990 till 1994,
För krukmakaren László Lakatos, som har den största
keramikverkstaden i Mohács, skrivar att när hans far
var sjuk(90-94), arbetade Béla S. där, de åren.

http://www.5mp.eu/web.php?a=lakatoskeramia

Stämpeln, Mohács, är identisk, men signaturen S B
istället för L L. Ja, samma mönster också, den lilla kannan
är ca 13, 5 cm hög.

Vi ser bilder av Béla Simonkovics. här på den här länken:

http://favellascsoport.5mp.eu/web.php?a=favellascsoport&o=ABTiNA4eLG

I Mohács arbetade en krukmakare, Id. Horváth János,
i början av 1900-talet, en krukmakare, som kom att bli
"stilbildande" för keramik i Mohács( se gamla fotot)

Vi måste bara notera de store "karnevalerna" och festerna
där alla klär ut sig i masker och fårskinn för att med kanoner
och skrik skrämma bort "turkarna" från staden

http://favellascsoport.5mp.eu/web.php?a=favellascsoport&o=o0SkmmCUwF

När jag läser texter om Mohács skriver de att kulturen där
är starkt påverkad av "balkankultur"...från forna Jugoslavien?
Mohács ligger vid Donau, ca 8 km från gränsen till Kroatien...

Hälsar
Staffan

[agnes44]

Hej


S Svart keramik: Mohács i söder och Nádudvar i norr. se länk:

http://www.5mp.eu/web.php?a=lakatoskeramia&o=xE6CRv9mjV

Jag har ännu inget bra exempel på den helt svarta keramiken
så jag efterlyser sådan. Är det någon som har?

Undrar och hälsar
Staffan

jag hade en vacker svart tallrik-fat men det var väldigt skört och gott isönder
ska se om jag hittar sånt? ska visa upp

[Lars M]

Från A.Quincum i Budapest kommer det här färggranna paret. Mannen är 26 cm hög och kvinnan är 25 cm hög. Mer bilder från Quincum här: https://www.google.se/search?q=a.+qu...w=1536&bih=770

[Staffan Kvist]

Hej Lars M

Tack för fina bilder på figuriner. Jag undrar över
varför tillverkaren skriver A.Quincum, med punkt
efter A-et? På internet skriver man också Aquincum?

Aquincum var en romersk antik stad eller härläger.

https://en.wikipedia.org/wiki/Aquincum

...ja,väldigt när Budapests centrum. På ungerska
ser det ut som de också skriver " Aquinkum".

Här en webbsida med fabrikens historia, om vi över-
sätter med Google(...tror jag?):

https://regikeramiak.blog.hu/2017/01/17/hogyan_lesz_csaszari_porcelanbol_kadari_nipp

Här en intressant keramiksida:

http://www.magyarkeramia.hu/keramia/ker_eng.htm

Är inte keramikstämpeln, "Örnen", ett romerskt militärt emblem?

Hälsar

Staffan

[Lars M]

Tack för svar Staffan! Din fråga om punkten efter A är berättigad. När jag ser med förstoringsglas finns ingen punkt! Jag blev nog influerad av de bilder som finns på länken jag hänvisat till. Men nog är det ett mellanslag mellan A och Q?

[Staffan Kvist]

Hej Lars M

Jo, visst och på webbsidor(eng.?) skriver de också
både med mellanslag och punkt...märkligt.

Hälsar

Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Jag måste rätta till ett fel som smög sig in på ett inlägg
tidigare :http://precisensan.com/antikforum/sh...l=1#post268763

Den blommiga skålen är tillverkad i en stil som finns i
Sarospatak i nordöstra Ungern, jmfr de första bilderna
av miniatyrer, 7 cm höga, för turister, här nedan.

Vi läser på Internet om den här keramiken:

-"Den klassiska Sárospatakkeramik hittar vi på 1800-talet.
Den kännetecknas av bottenfärg i vit eller svart jordfärg,
men med dekorationer i rött, grönt, rosa och vitt målade
med pensel och övervägande växtelement.
Dudi förekommer som en basfärg och röd jordfärg. En
stor formrikedom, som skålar, tallrikar, kannor, Bokály.
Sárospatakkeramiken var huvudsakligen spridd till byarna
Hegyalja, Hegyköz och Bodrogköz m fl."
Översatt med Google

Länk till keramiker i Sarospatak: http://jakabkeramia.atw.hu/


Sedan vill jag visa en liten djup tallrik, tillverkad i Haban-
teknik. Kanske är den från Ungern, men kan vara från
Tjeckien eller Slovakien också. Den är märklig på så sätt att
färgsättningen inte innehåller "mangan" eller magenta.
Jag har inte hittat tillverkareb. S se också inlägget med historia;

http://precisensan.com/antikforum/showthread.php?45746-Ungersk-keramik-och-porslin&p=268107&viewfull=1#post268107

Jag vill också visa en liten "grötskål" från Hódmezovásárhely
som har en enkel dekor jag inte sett förut. Ja vi påminner oss
om att H M V inte är Hjobergs krukmakeri i Färgelanda.

http://precisensan.com/antikforum/showthread.php?19297-Hjobergs-krukmakeri-F%E4rgelanda&highlight=Hjoberg

Nu i vintertid är det verkligen lågsäsong för ungersk keramik.

Hälsar

Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Vi har sett att den "Svarta keramiken" också finns i Rumänien,
som efter 1919, inte är ungerskt område.

Här en liten skål från Rumänien, tror jag. Det var lite arbetsamt
att "veckla ut" klisteretiketten, men med lite vatten så löstes
limmet(växstlim?) upp och jag kunde släta ut pappersetiketten.

Ett årtal kan finnas, 82 eller 89? Den är dekorerad med ristade
tulpaner. Den är 6,5 cm hög.

Men vad står det där? Det jag kan läsa är :

C.....ne...grâ eller C.....neagrâ
Marimerâ
Nid. 1814/65
UCECOM
Calliatea eller Calitatea
Pret.

Jag har förstått att UCECOM är ett kollektivt(?) kanske en statlig
organisation, med bland annat hantverk och folkkonst.

Men vad är UCECOM och var i Rumänien är den tillverkad och av
vem?

Hälsar

Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Jag har fått svar, via Facebook UCECOM, att krukmakaren
heter Peter Ficz, från kooperativet, "Arta Harghitei" i staden
Miercurea Ciuc. Tyvärr har man stängt verksamheten där nu.

Vi ser på bilden att staden inte ligger så långt från Corund
(Korond), som vi skall besöka i nästa inlägg...

Hälsar

Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Vi har tidigare mött en keramiker från Korond eller
Corund, i Rumänien:

http://precisensan.com/antikforum/showthread.php?45746-Ungersk-keramik-och-porslin&p=272017&viewfull=1#post272017

Nu skall vi se två mindre föremål,som säkert är till-
verkade för turister och inte så länge sedan. De är
signerade med ortsnamnet Korond, men varför?

Vi vet att Korond heter Corund sedan 1919. Men, kan
vi säga så att de här föremålen är ungerska, men inte
tillverkade i Ungern? Jo, det bor ju kvar väldigt många
"etniska" eller vad det heter, ungrare där, som säkert
hellre skriver Korond osv.

Vad kan signaturen på den lilla vasen, J F, betyda?

Här länk till bilder:

https://www.123rf.com/photo_18840709_romanian-traditional-pottery-in-the-village-corund-transylvania.html

Corund eller Korond ligger i Transsylvanien. Ja i det gamla
Siebenbürgen...

Hälsar och undrar

Staffan