Login or Sign Up
Logging in...
Kom ihåg mig?
Logga in
Forgot password or user name?
or
Sign Up
Log in with
Facebook
Search in titles only
Search in Allmänt only
Sök
Avancerad sökning
Forum
Groups
Dagens inlägg
Medlemslist
Kalender
Forum
FORUM: Antikt, Retro & Design
Allmänt
Allmänt meddelande
Collapse
No announcement yet.
Pattern Number?
Collapse
X
Collapse
Inlägg
Latest Activity
Photos
Sök
Page
of
1
Filter
Klockan
All Time
idag
Last Week
Last Month
Show
Alla
Discussions only
Photos only
Videos only
Links only
Polls only
Events only
Filtered by:
Clear All
new posts
Föregående
template
Nästa
Emil Brannstrom
Seniormedlem
Reg.datum:
maj 2010
Inlägg:
898
Share
Tweet
#1
Pattern Number?
2011-02-16, 14:34
Vilken är den vettigaste översättningen av "pattern number" till svenska? Modellnummer?
MvH
Emil
umeubbe
Seniornovisen
Reg.datum:
mar 2008
Inlägg:
1144
Share
Tweet
#2
2011-02-16, 14:46
Hej Emil.
Ja, ordagrant översatt så blir det ju "mönsternummer" sen kan det väl bero på i vilket sammanhang det sägs, tror jag.
/Urban
Comment
Inlägg
Avbryt
Emil Brannstrom
Seniormedlem
Reg.datum:
maj 2010
Inlägg:
898
Share
Tweet
#3
2011-02-16, 15:23
Ja, jag brukar använda mönsternummer ibland men det ger mig associationer till tyg haha. Jag syftade främst på glas i priskuranter och kataloger.
MvH
EMil
Comment
Inlägg
Avbryt
Peter S
Porslinsnörd
Reg.datum:
sep 2005
Inlägg:
6507
Share
Tweet
#4
2011-02-16, 16:50
Dekornummer är nog bäst i sammanhanget. De flesta som har behov av "Pattern Numbers" tillverkar en grundmodell med flera typer av dekorer. Särskilt om det gäller etsade dekorer som tillkommer efter själva blåsningen.
Comment
Inlägg
Avbryt
Föregående
template
Nästa
Working...
Ja
Nej
OK
OK
Avbryt
X
Comment