Was ist das?

[hose]

du mener vel Spätzle
og det var til Äjth der kom indlæg imellem

[harley]

det verkar vara kraftigt gods i den och kraftig låsanordning och inget utlopp det var en skum makapär

[Äjth]

Hose ; Spätzle var det till mig? Jag vet inte vad Spätzle är. Låter som ngn fadd maträtt!

[hose]

Spätzle er en form for pasta - fra tyskland/østrig. Men nu ska vi passe på at vi ikke forurener denne tråd så det oprindelige spørgsmål går tabt.

[Sladden]

det verkar vara kraftigt gods i den och kraftig låsanordning och inget utlopp det var en skum makapär

Det finns ett utlopp, inte med på bild, som ett halvt avskuret rör ca. 1,5 cm. i diameter.

[Sladden]

Vad tror ni om tobakskvarn?

[Ulferic]

Om tobakskvarn tror vi.

[Äjth]

Vad tror ni om tobakskvarn?

det första vettiga förslaget idag!

[Fireflites]

det står "eisenhütten& emailirwerk" emaljering kanske?

[brodertuck]

Jag har aldrig läst tyska, men "eisenhütten" bordeväl betyda "järnhytta" eller som vi säger i sverige, järnbruk. Emaillirwerk har nog mycket riktigt med emaljering att göra.
Tobakskvarn låter som en begåvad gissning.

[Fireflites]

ironworks enligt babelfish *s* tänkte att det kanske var en blandare till emaljerings materialet eftersom det i sej själv ser inte emaljerad ut... btw finns det nån som talar polska...hittade en sida om "eisenhütten& emailirwerk" på polska.....

[Sladden]

Insidan av kvarnen är emaljerad.

[Mochens_gubbe]

Neusalz liggerr i Polen nuförtiden och heter Nowa Sól. Industristad med metall och textilindustri

[Fireflites]

*pooof* där försvann den ide'n
så vi vet :
1. Den är metall på utsidan emaljerad inuti--> föremål som skulle användas till beredning eller framställning av mat/dryck/tobak mm brukade väl emaljeras för att minska bakterier,smuts mm (mer lättrengörlig) rätt eller fel??
2. den har inget synligt utlopp ---> vilket torde innebära att dess funktion är mer av blanda/mixa karaktär än mala/skiva/pressa

[gello]

Nova Sól hade även en limfabrik som förpestade hela staden, numera nerlagd tack och lov.